AnwenderUnternehmen mit wechselndem Gebrauchtbestand SystemTYPO3 13 und 14 ExtensionEigene TYPO3-Extension QuelleBranchenportal per Schnittstelle

Der Bestand lag im Portal. Die eigene Website schickte Kunden weg.

Ein Unternehmen pflegte seinen Gebrauchtbestand im Branchenportal. Auf der eigenen Website stand ein Link dorthin, und jeder Interessent verließ die Seite. Wir haben eine Gerätebörse im vorhandenen TYPO3 gebaut: Der Portalbestand kommt per Schnittstelle auf die Website, als eigene Seiten mit Filter, Galerie, Datenblatt und Anfrageformular.

Die Börse in Zahlen

2 × täglich
Abgleich mit dem Portal
5
Filter mit Trefferzahlen: Suche, Kategorie, Unterkategorie, Hersteller, Zustand
0
doppelte Datenpflege
1
Anfrageweg: direkt zum zuständigen Verkäufer

Ein Portal-Widget zeigt Geräte. Verkaufen tut es dort, nicht bei dir.

Branchenportale bieten Anbietern ein Fenster für die eigene Website, das sich selbst aktualisiert. Es zeigt den Bestand, aber jede Seite gehört dem Portal: kein eigener Titel, kein eigener Text, keine Anfrage, die bei dir landet. Google führt interne Suchformulare nicht aus. Was keine eigene Adresse hat, findet niemand.

Was der Alltag war

Der Bestand wurde im Portal gepflegt, weil dort die Käufer sind. Die eigene Website hatte dafür einen Link. Wer über die Website kam, war nach einem Klick beim Portal, zusammen mit allen Wettbewerbern.

Was die Börse leisten muss

Der Bestand bleibt im Portal gepflegt und erscheint trotzdem auf der eigenen Domain: jedes Gerät mit eigener Seite, eigenem Titel, Galerie, technischen Daten und Datenblatt. Die Anfrage geht an den zuständigen Verkäufer, nicht an ein Portal-Postfach.

Frontend

Filter mit Trefferzahlen, Adresse zum Teilen

Suche, Kategorie, Hersteller und Zustand filtern den Bestand ohne Neuladen. Jede Option zeigt, wie viele Geräte dahinterstehen. Die Adresse in der Browserzeile wandert mit, ein gefilterter Bestand lässt sich als Link verschicken.

Jede Karte führt auf eine eigene Seite mit Galerie, technischen Daten, Preisblock und Ansprechpartner. Das Datenblatt gibt es als PDF.

Gerätebörse im Frontend: Filterleiste mit aktivem Hersteller-Filter, Trefferzahl und fünf Gerätekarten mit Preis und Zustand

Backend

Die Redaktion schreibt, der Import löscht nichts

Jedes Gerät hat einen Reiter „Redaktion“: Website-Titel, Zusatztext, Aktionstext, Beschriftung des Anfrage-Buttons, SEO-Titel und SEO-Beschreibung. Diese Felder gehören der Redaktion. Der nächste Import überschreibt nur die Portaldaten.

Der Bestand auf deiner Website bleibt aktuell, ohne dass jemand nachpflegt.

TYPO3-Backend, Datensatz Gerät, Reiter Redaktion: Website-Titel, Zusatztext, Aktionstext und Text des Anfrage-Buttons befüllt

Zum Mitnehmen

Das Datenblatt als PDF, mit Weg zurück zur Seite

Jedes Gerät hat ein Datenblatt im A4-Format: Bilder, Gerätedaten, technische Daten, Beschreibung, Ansprechpartner. Der QR-Code darauf führt zurück zur Geräteseite, mit Preis und Verfügbarkeit von heute.

Der Verkäufer druckt es für den Verkaufsraum oder die Messe, der Interessent nimmt es mit und scannt später.

PDF-Datenblatt eines Geräts: Titel, Bilder, Gerätedaten, technische Daten, Ansprechpartner und QR-Code zur Geräteseite

Übertragbar auf weitere Bestände

Dasselbe Muster läuft inzwischen für einen zweiten Bestand aus einem anderen Portal. Die Trennung in Portaldaten und Redaktionsfelder, der Abgleich im Planer und die eigene Seite je Eintrag blieben gleich, neu war nur die Anbindung an die andere Schnittstelle.

Für dich heißt das: Der zweite Bestand kostet deutlich weniger Aufwand als der erste, und deine Redaktion pflegt beide in derselben Oberfläche.

Vom Link aufs Portal zur eigenen Börse.

Vier Schritte, vom ersten Blick in die Schnittstelle bis zum laufenden Abgleich.

Phase 01
Portaldaten verstehen

Welche Felder liefert das Portal, in welcher Form, wie oft. Daraus die Trennung: Was kommt aus dem Portal, was gehört der Redaktion.

Schnittstelle
Phase 02
Börse im vorhandenen TYPO3

Liste mit Filtern und Trefferzahlen, Detailseite mit Galerie und Datentabelle, PDF-Datenblatt, Anfrageformular. Dazu der Datensatz „Gerät“ im Backend mit Reiter „Redaktion“.

Bau
Phase 03
Import im Planer

Der Planer holt den Bestand zweimal täglich. Die Website zeigt, was im Portal steht, die Redaktionsfelder bleiben unberührt. Niemand muss nachpflegen.

Abgleich
Phase 04
Texte nachziehen

Die Redaktion ergänzt nach und nach Website-Titel und Zusatztexte für die Geräte, die am meisten Anfragen bringen sollen.

Betrieb

Was drinsteckt.

Plattform

Vorhandenes TYPO3

  • TYPO3 13.4 und 14.3
  • Eigene Extension mit zwei Datensatztypen: Gerät und Ansprechpartner
  • Import als Planer-Aufgabe, Speicherort und Sprache wählbar
Frontend

Für Interessenten

  • Liste mit Karten, Filter mit Trefferzahlen, Paginierung
  • Detailseite mit Galerie, Lightbox, technischen Daten, Preis oder „Preis auf Anfrage“
  • PDF-Datenblatt im A4-Format
  • Anfrageformular, Empfänger ist der zuständige Verkäufer
Sichtbarkeit

Für Google

  • Sprechende Adresse je Gerät, eigene Sitemap
  • Eigener Titel und Beschreibung je Gerät, Open Graph
  • Strukturierte Daten für Produkt und Angebot
  • Bilder in mehreren Größen, WebP

Für wen das passt.

01 · Du nutzt schon ein Portal. Der Bestand ist dort gepflegt, die Käufer sind dort. Die Börse holt ihn auf deine Domain, ohne zweite Pflege.

02 · Dein Bestand wechselt. Die Website zeigt immer den Stand aus dem Portal. Das macht der Abgleich, nicht ein Mitarbeiter.

03 · Du willst die Anfrage selbst. Auf deiner Seite landet die Anfrage beim Verkäufer, der das Gerät kennt. Beim Portal landet sie neben den Angeboten deiner Wettbewerber.

Häufige Fragen

Welches Portal nutzt du, und wie viele Geräte stehen dort?

Schick uns den Namen des Portals und die Größe deines Bestands. Wir prüfen, ob das Portal den Schnittstellenzugang freigibt, und sagen dir, was die Börse in deinem TYPO3 kostet.